تاریخچه پیدایش مرد خفاشی-قسمت اول

بیل کرون ، ترجمه:پرتو مهدی - در 1939 ، مدیر NATINOAL COMICاز باب کین ، نقاشی جوان ، میخواهد قهرمانی در مبارزه با جنایت خلق کند و به عنوان الگو محبوب‌ترین شخصیت داستانی موسسه انتشاراتی -سوپرمن- را در نظر بگیرد.با تاثیر فراوان از فیلم وست ، کین خفاش را خلق میکند ، اسطوره‌ای شب‌زی که میبایست وجه دیگر اسطوره‌ روز‌زی سوپرمن باشد.در پرونده سندیکای شیمیایی ، در شماره 27 DECTIVE COMIC است که برای نخستین بار مخلوقش ظاهر میشود ، نویسنده داستان بیل فینگر بود ، همکار کین و شریک در خلق این قهرمان.خفاش کین خیلی سریع تبدیل به شمایلی میشود که با آن آشنا هستیم ، فقط گوش‌های تیز این شخصیت یادآور لباسی است که جنایتکار نابغه فیلم وست بر تن داشت. به عنوان چهره‌ای عذلت نشین یا هویتی دوگانه (بروس وین میلیونر) ، بتمن در دنیای ظلمانی جنایتکاران بزرگ دچار تغیر تدریجی میشود ، و در این قالب او را میتوان در پاورقی های نقاب سیاه(BLACK MASK) یافت که بر حسب اتفاق یک خون آشام یا حتی یک زومبی(ZOMBIE) در داستان همراه اوست. شهر سکونتش ، ملهم از چشم انداز اکسپر سیونیستیِ شهریِ خفاش نجوا میکند و سایر فیلمهای این ژانر ، نیویورک نام داشت  اما بعد بهGOTHAM تغیر نام داد.

خفاش خیلی زود شخصیت دومی میابد به نام رابین که لباس هایش رنگ های پریده سینه سرخ را دارند(معنی کلمه انگلیسیROBIN نیزهمین است) و ریشه‌ای در گذشته کسب میکند(پدر و مادر وین به هنگام سرقت مسلحانه دزدان به قتل رسیده‌‌اند) نیازی نیز به روایت این فصل پیدا نشد،تنوع تقریبا بی پایان در طول پنجاه سال حضور در قصه های مصور این ضرورت را به اثبات رسانده‌‌ است. کین مغلمه‌ای از خبیث هایی آفرید که یادآور موجودات نابکار دیک تریسی چستر گولد هستند.معروفترین این افراد نیز بدون تردید "ژوکر" خواهد بود،قاتلی دیوانه که این لقب را پس از تصادفی اختیار کرد که پوستش را بی رنگ و موهایش را سبز.این حادثه به هنگام سرقت از یک کارخانه سازنده کارت های یازی روی داد.نخستین کار مهم ژوکر ، در شماره نخست BATMAN COMICS(بهار1940)پادآور گستاخی استاد جنایتکار خفاش نجوامیکند است:از محل وتاریخ سرقتی در جواهر فروشی اطلاع میابد و جرمش را درست در حضور مامورین پلیس مرتکب میشود.به موجب کن،هیبت کریه خندانش بزرگداشتی از قهرمان بخت برگشته مردی که میخندد(1920).

باب کین که اکنون68 سال دارد[منظور زمان نگارش مقاله است]،سال های متمادی شخصیت بتمن را برای "کامیک بوکز" و روزنامه ها نقاشی کردریالدر دوران بازنشستگی به علاقه‌اش روی آورده که نقاشی تابلوست.اما بتمن همچنان شخصیت محبوبش باقیمانده است.هم اکنون نیز او را به همان هیبتی تصویر میکند که در دوران قصه‌های مصور.تابستان امسال نیز نمایشگاهی از تابلوهایش در گالری مایکل بود،آثاری با آکوآرل و لیتو گرافی هایی که کین به شخصیتهای زیادی از قصه‌های مصور به خاطر بزرگداشت پنجاهمین سالگرد بتمن اختصاص داده بود.این تصویرپردازی های شخصی از قهرمان به طرز عجیبی مشابه پیامد تکمیل تکمیل بتمن بودند که به قدرت قلمهای ادامه دهندگان راه کین شباهت داشتند-گویی کین متوجه شده بود که از اسطوره ای مراقبت میکند که خود با اطمینان آفریده ولی ، به دلایلی ، دیگر از آنِ خودش نبود.

ادامه دارد...